1
00:01:04,379 --> 00:01:07,620
Yaxşı, 44 saniyəniz var
qalan.

2
00:01:07,920 --> 00:01:11,780
bu qədər. Əlinizdə olan hər şey budur. Yəni unut
alqış, izdiham,

3
00:01:11,780 --> 00:01:14,020
işə götürənlər. Bunların heç biri yoxdur.

4
00:01:14,480 --> 00:01:17,740
Dean, topu tap. Horst tapın.

5
00:01:18,700 --> 00:01:20,000
Horst, yarasanı tap.

6
00:01:20,240 --> 00:01:23,020
Yaxşı, gedək. Polad qurdlar, ulama.
gedək.

7
00:01:23,600 --> 00:01:24,620
Bir, iki, üç.

8
00:06:08,360 --> 00:06:09,360
sağol.

9
00:07:07,340 --> 00:07:09,600
hər halda daxil olacaqlar. yaxşı
Sənin məskunlaşdığını görmək üçün, Chugs.

10
00:07:10,000 --> 00:07:11,960
Bilirsiniz, məkanı özünüzə çevirmək kimi
sahibi.

11
00:07:12,340 --> 00:07:16,000
Demək istəyirəm ki, ciddi şəkildə, Chris, əgər ehtiyacınız varsa
Qalanları açmağa hər hansı bir kömək, mən bir oldum

12
00:07:16,000 --> 00:07:19,560
məndən bəri arıq orta qazma maşını
poladda həftə sonları işə başladı

13
00:07:19,560 --> 00:07:22,140
dəyirman, buna görə də gözləyin, kömək etməkdən xoşbəxtdir.

14
00:07:22,520 --> 00:07:23,900
Oh, final.

15
00:07:24,640 --> 00:07:25,640
gözəl.

16
00:07:27,480 --> 00:07:29,780
Sizi sonuncu dəfə qrafik musiqisi ilə görmüşdüm.

17
00:07:30,000 --> 00:07:33,800
11 yaşımız var idi, dostum. Aldığınız zaman
bütün bu geriatrik şeylərə.

18
00:07:34,460 --> 00:07:35,980
Yaşlanmır. Yaxşı musiqi.

19
00:07:36,240 --> 00:07:37,240
Oh.

20
00:07:38,640 --> 00:07:39,860
Yalnız pis musiqi yaşlanır.

21
00:07:40,300 --> 00:07:43,940
Yaxşı, istədiyiniz zaman mənə bildirin
odun yanında boru və başmaq. Bilirsən,

22
00:07:43,940 --> 00:07:45,480
yalançı dişlərini çarpayının yanında.

23
00:07:47,460 --> 00:07:48,439
Qoxulu corablar.

24
00:07:48,440 --> 00:07:49,440
Qoxulu corablar.

25
00:07:49,600 --> 00:07:52,680
Hər halda, sizin üçün gecikmək istəmirik
ilk gün.

26
00:07:52,980 --> 00:07:56,300
Məktəb yox, başlanğıc yoxdur. Hər şey yaxşıdır
stuff.

27
00:07:58,120 --> 00:07:59,960
Yaxşı, mən gedim maşını gətirim.

28
00:08:22,220 --> 00:08:23,880
Yaxşı, gedək.

29
00:08:24,740 --> 00:08:26,760
Biz tələsməliyik. Biz olmaq istəmirik
gec.

30
00:08:28,600 --> 00:08:30,860
Oh, bok. Revenger-i az qala unutdum.

31
00:08:32,400 --> 00:08:38,159
Sonuncunuzdan bir az fərqli ola bilər
məktəb Çikaqoda, amma xoş gəlmisiniz

32
00:08:38,159 --> 00:08:39,159
Pellinqton yüksək.

33
00:08:41,620 --> 00:08:45,620
Bax, Kris, bilirəm ki, sən mənim əmim oğlusan və
hər şey, amma lütfən hiss etmə

34
00:08:45,620 --> 00:08:48,260
sən mənimlə və ya mənimlə əylənməlisən
yoldaşlar.

35
00:08:48,980 --> 00:08:51,140
Və Qreys var.

36
00:08:52,189 --> 00:08:53,950
O, indi məşhurlarla görüşür.

37
00:09:01,850 --> 00:09:04,370
Mən izdiham axtarmıram, qardaş.

38
00:09:05,830 --> 00:09:07,630
Niyə? Sən mənim şkafımdasan.

39
00:09:08,450 --> 00:09:09,450
Hərəkət edin.

40
00:09:23,560 --> 00:09:24,860
Niyə fahişə deyir? Oh,

41
00:09:25,880 --> 00:09:31,880
bu Mason Raymore üçün bir ləqəbdir. sən
bundan istifadə edə bilməz.

42
00:09:32,580 --> 00:09:33,860
Bu şkafı mənə tapşırdılar.

43
00:09:34,180 --> 00:09:35,940
Məktəbdə heç bir hörmət yoxdur
öldü, qardaş.

44
00:09:37,160 --> 00:09:40,380
Arlinqton çoxdandır.
Uşaqlar, bütün bu şkaflar ölülərə aiddir

45
00:09:40,380 --> 00:09:43,080
insanlar. Hey, Qreys, saçların görünür
bu gün həqiqətən gözəl.

46
00:09:45,080 --> 00:09:46,080
Sağ ol, qardaş.

47
00:09:46,980 --> 00:09:49,240
Hey, sənin dostun kimdir?

48
00:09:52,580 --> 00:09:55,200
Yox, bu mənim əmim oğludur. Gözləyin, gözləyin, gözləyin.

49
00:09:57,260 --> 00:09:58,260
Sən təzə qızsan?

50
00:10:00,040 --> 00:10:06,120
Eşitdim ki, o, yenicə reabilitasiyadan çıxıb
atasını öldürdükdən sonra

51
00:10:06,120 --> 00:10:10,240
və ya buna bənzər bir şey. Tamam, kəsin
həyata. Yox, yox, bu gülüncdür. Demək istəyirəm ki,

52
00:10:10,300 --> 00:10:11,660
məktəb cəhənnəmə getdi.

53
00:10:12,120 --> 00:10:13,980
Sizə söz verirəm ki, o, öldürəndə yaxşı idi
onu da.

54
00:10:14,380 --> 00:10:15,380
Sus, Tanner.

55
00:10:16,500 --> 00:10:17,500
Nə?

56
00:10:17,780 --> 00:10:19,980
Yaxşı, danışmağı dayandırmalısan, çünki
sen hec bilmirsen.

57
00:10:21,000 --> 00:10:25,140
Yaxşı, doğrudurmu? sən həvəskarsan? I
demək, siz mütləq a ilə birinə oxşayırsınız

58
00:10:25,140 --> 00:10:26,720
xoşməramlı gödəkçə.

59
00:10:27,860 --> 00:10:34,540
Siz dördünüz,

60
00:10:37,920 --> 00:10:39,200
salonlarda döyüş.

61
00:10:39,640 --> 00:10:41,020
Həbs, dərsdən sonra.

62
00:10:42,760 --> 00:10:47,520
Bu psixopat sadəcə vəhşicəsinə hücum etdi
mən, cənab Kreyven. ilə başlayaq

63
00:10:47,520 --> 00:10:48,520
həbs, yaxşı?

64
00:10:48,830 --> 00:10:50,750
Və sonra dayandırmağı müzakirə edə bilərik
sonra.

65
00:10:51,110 --> 00:10:52,750
Cənab Kreyven. Bəli?

66
00:10:53,370 --> 00:10:55,270
Nə baş verdiyini gördüm. O etmədi
hər şey.

67
00:10:55,550 --> 00:10:59,250
Yox, yox, yox. Ona bir oğlan lazım idi
genital çanta, Miss Gaines.

68
00:10:59,930 --> 00:11:01,210
Bu, həqiqətən bir şeydir.

69
00:11:01,530 --> 00:11:07,630
Xeyr, mən... Həm də axtarmadığını məcbur etdiyim üçün
Mənə münasibət bildirsəniz, bizə qoşula bilərsiniz

70
00:11:07,630 --> 00:11:08,630
həbs də.

71
00:11:08,790 --> 00:11:11,030
Yaxşı? yaxşı. Sonra görüşərik.

72
00:11:12,070 --> 00:11:13,070
Orada görüşənədək.

73
00:11:14,110 --> 00:11:16,010
Yaxşı, bizim hovuz görüşümüz gedir, balam.

74
00:11:16,270 --> 00:11:18,230
Gözəl iş. Məncə, onlar hələ də yaxşıdırlar
körpə etmək üçün.

75
00:11:18,870 --> 00:11:20,550
Kobud. Hey, mən ciddiyəm.

76
00:11:20,850 --> 00:11:22,270
Bu möhtəşəm idi.

77
00:11:24,130 --> 00:11:27,190
Uh, bax, yaxşı olacaqsan,
sağ? Bəli? Bəli? tamam.

78
00:11:27,490 --> 00:11:28,490
Gününüz xeyirli olsun.

79
00:11:29,890 --> 00:11:32,330
Hey, dediklərinə görə üzr istəyirəm.

80
00:11:32,950 --> 00:11:35,270
Oh, olma. Demək istəyirəm ki, onlar səhv etmirlər
hər hansı biri haqqında.

81
00:11:37,070 --> 00:11:40,290
Um, ey kişi, mən sənə kömək edəcəyəm. Mənə lazım deyil
sənin köməyin.

82
00:13:09,450 --> 00:13:11,650
Buyurun, cəmi bir saatımız var. Gəlin
israf etmə.

83
00:13:12,150 --> 00:13:13,150
Ah.

84
00:13:13,970 --> 00:13:15,470
Bizə qoşulmağınız çox xoşdur.

85
00:13:16,690 --> 00:13:17,690
Xrizantema.

86
00:13:18,630 --> 00:13:19,630
Xrizantema?

87
00:13:20,130 --> 00:13:21,130
siksin.

88
00:13:21,550 --> 00:13:22,870
Bu, əslində Chrisdir.

89
00:13:23,430 --> 00:13:24,430
Ooh.

90
00:13:27,970 --> 00:13:31,230
vay. Bu nədir? Bu borudur?

91
00:13:31,610 --> 00:13:34,870
Xeyr, cənab Kreyven? Bəli, Dean? Sual.

92
00:13:35,110 --> 00:13:36,690
Bizə narkotik kimi icazə verilirmi?

93
00:13:37,270 --> 00:13:41,590
məktəbdə ləvazimat, bilirsən,
Xüsusilə kimsə kimi tanıdıqda,

94
00:13:41,590 --> 00:13:42,770
həvəskar. Boru deyil.

95
00:13:43,050 --> 00:13:44,190
Hey, onu mənə gətir.

96
00:13:46,250 --> 00:13:47,630
Şkafımda tapdım.

97
00:13:50,530 --> 00:13:51,550
Oh, vay.

98
00:13:54,510 --> 00:13:55,830
Sizcə, bunun bir dəyəri varmı?

99
00:13:56,310 --> 00:13:57,310
Mən bilmirəm.

100
00:13:57,470 --> 00:13:59,190
Bu, musiqi alətinə bənzəyir, elə deyil
o?

101
00:14:00,250 --> 00:14:02,230
Bu fit və ya kazoo kimidir.

102
00:14:03,020 --> 00:14:08,320
Demək istəyirəm ki, bu, şübhəsiz ki, erkən Mayyadır,
amma qalanları, yəni mən bilmirəm.

103
00:14:08,840 --> 00:14:09,840
Olmec ola bilər.

104
00:14:10,060 --> 00:14:14,360
Onun hər hansı birini tərcümə edə bilərsinizmi? mən yox
bilmək. Gəlin bir nəzər salaq.

105
00:14:16,060 --> 00:14:18,920
Doğru. Məzun olduqdan çox vaxt keçib
məktəb.

106
00:14:19,300 --> 00:14:20,560
Oh, bax, burada bir söz var.

107
00:14:20,780 --> 00:14:27,660
Bu, kaba tələffüz olunacaq, hansı
danışmaq deməkdir, yaxud da məna verə bilər

108
00:14:27,660 --> 00:14:29,320
çağırmaq.

109
00:14:30,760 --> 00:14:32,500
Bu tərəfdə başqa bir söz var.

110
00:14:32,880 --> 00:14:35,580
Bu P -I -X -A -N ola bilər. Sizdə
P -I -X -A -N deyə yazın?

111
00:14:36,520 --> 00:14:40,920
Xeyr, bu P -I -X -A -N.

112
00:14:42,160 --> 00:14:43,340
Niyə? Nə edirsən?

113
00:14:45,220 --> 00:14:46,220
Ölüləri çağırın.

114
00:14:46,860 --> 00:14:47,860
vay.

115
00:14:48,720 --> 00:14:53,360
Artıq diploma belə ehtiyacınız yoxdur.
Sən sadəcə... Bu qədər.

116
00:14:53,720 --> 00:14:58,160
Bax, mən belə olmamalıydım... Məncə, mən
yəqin ki, buna diqqət yetirməlidir. Bu

117
00:14:58,160 --> 00:15:00,400
əslində ola bilər...

118
00:15:01,310 --> 00:15:06,110
böyük tarixi dəyərə malikdir və yalnız belə olmuşdur
onu bir məktəb əmlakından götürdüyünüzü söyləyin

119
00:15:06,110 --> 00:15:07,710
şkaf. Bu sizə aid deyil.

120
00:15:08,210 --> 00:15:11,950
yaxşı. Yaxşı. Bax, məncə, belədir
yəqin ki, gərginliyi bitirmək üçün yaxşı yerdir

121
00:15:11,950 --> 00:15:12,629
gün üçün.

122
00:15:12,630 --> 00:15:13,690
Bəli. Bəli.

123
00:15:14,310 --> 00:15:15,310
Ağıllı fikir.

124
00:15:15,410 --> 00:15:21,090
Əvəzində a yazmağınızı istərdim
rolu haqqında beş səhifəlik esse

125
00:15:21,090 --> 00:15:24,310
-qədimdə hazırlanmış qurban
Mezoamerika.

126
00:15:24,510 --> 00:15:26,430
Ciddi? Altı səhifə.

127
00:15:26,650 --> 00:15:29,270
Xeyr, yox, yaxşıdır. yaxşıdır. biz
gedir. Bəli. Biz çıxdıq.

128
00:15:32,340 --> 00:15:36,500
Hey, um, biz hamımız Qreysin evində görüşürük
onun altı səhifəlik haiku bəstələməsinə baxın

129
00:15:36,500 --> 00:15:37,500
qan qurbanları.

130
00:15:37,800 --> 00:15:40,940
Beləliklə, yeddidə görüşəcəm? Sən demə
indi hamımız dəvətliyik?

131
00:15:41,320 --> 00:15:42,340
Bəli, bala Din.

132
00:15:42,740 --> 00:15:44,000
Hamımız dəvətliyik.

133
00:15:44,580 --> 00:15:45,580
Hətta sən.

134
00:15:45,680 --> 00:15:47,560
Buna qonaqpərvər deyil, qonaqpərvər olmaq deyilir
göt.

135
00:15:49,500 --> 00:15:52,020
Yaxşı, mən sürəcəyəm. Mən bunu etmək istəyirəm
ev bir hissədə.

136
00:15:53,640 --> 00:15:54,640
Orada görüşəcəm.

137
00:15:56,440 --> 00:15:57,880
Qreysi sevirsən, hə?

138
00:15:58,740 --> 00:15:59,740
Bəli.

139
00:16:02,510 --> 00:16:04,870
Bir gün atışımı çəkəcəyəm.

140
00:16:53,670 --> 00:16:58,210
Qulaq as, bu səhər haqqında, onlar yox idi
baş verənlər haqqında danışmaq hüququ

141
00:16:58,210 --> 00:16:59,210
atanız belə.

142
00:16:59,370 --> 00:17:00,370
yaxşıdır.

143
00:17:02,250 --> 00:17:06,030
Sənin günahın deyildi, bilirsən? Mən həqiqətən
bu haqda danışmaq istəmirəm.

144
00:17:08,849 --> 00:17:10,550
Bəli, bəli, bəli.

145
00:17:11,329 --> 00:17:15,569
Pellinqtonda ilk gününüz necə keçdi?
Yüksək?

146
00:17:16,950 --> 00:17:19,510
Um, Ellie gözəl görünür.

147
00:17:20,230 --> 00:17:21,230
Oh, Allahım.

148
00:17:21,800 --> 00:17:26,660
Demək istəyirəm ki, o, xüsusi bir şey deyil, amma
kimi... İntiqamçı.

149
00:17:28,339 --> 00:17:29,740
Oh, tamam.

150
00:17:36,640 --> 00:17:37,640
Oh,

151
00:17:40,500 --> 00:17:41,500
yaxşı.

152
00:18:14,990 --> 00:18:16,510
Bir kazoodan daha çox.

153
00:18:27,630 --> 00:18:34,490
sənsən

154
00:18:34,490 --> 00:18:35,490
yaxşı?

155
00:18:36,770 --> 00:18:38,190
Mən səni təəccübləndirmək niyyətində deyildim.

156
00:18:39,330 --> 00:18:40,430
Burda yeni başladın?

157
00:18:41,570 --> 00:18:42,630
Bu aydındır, hə?

158
00:18:43,820 --> 00:18:44,820
Bir az.

159
00:18:45,040 --> 00:18:46,620
Nuh. Haggerty.

160
00:18:47,420 --> 00:18:50,160
Mən Müqəddəs Markda gənclik pastoruyam.

161
00:18:50,860 --> 00:18:51,860
Sən ibadət edirsən?

162
00:18:52,940 --> 00:18:54,840
Mən əslində dinlə bağlı deyiləm.

163
00:18:55,420 --> 00:18:56,420
Ah, mən də.

164
00:18:57,360 --> 00:18:58,640
Baxmayaraq ki, mən Allaha bağlıyam.

165
00:19:01,820 --> 00:19:03,340
Nə vaxtsa kilsəmə gəlməlisən.

166
00:19:04,080 --> 00:19:05,500
Bir neçə insanla tanış olun.

167
00:19:05,860 --> 00:19:08,860
Yaxşı insanlar. İsanı sevən həqiqi insanlar,
sağ?

168
00:19:12,810 --> 00:19:17,590
Amma həm də, bilirsiniz, yaxşılıq üçün aşağı
vaxt.

169
00:19:19,130 --> 00:19:22,150
Şəhərdə yenisən, bəlkə də bilmirsən
bir şeyə ehtiyacınız varsa, hara getmək lazımdır.

170
00:19:22,370 --> 00:19:23,370
mən yox.

171
00:19:25,010 --> 00:19:26,630
Əlbəttə, mütləq. anladım.

172
00:19:27,370 --> 00:19:28,370
You're clean.

173
00:19:28,690 --> 00:19:35,070
Amma nə vaxtsa bir az almaq istəsən
çirkli, bax, şəhərə xoş gəlmisən

174
00:19:35,070 --> 00:19:36,070
hədiyyə?

175
00:19:38,930 --> 00:19:40,350
Hey, get məndən!

176
00:19:47,180 --> 00:19:48,520
Allahın hər kəsə bir işi var.

177
00:19:49,620 --> 00:19:51,060
Mən sadəcə ehtiyacı olanlara kömək etməyə çalışıram.

178
00:19:53,540 --> 00:19:54,540
Yaxşı?

179
00:19:56,200 --> 00:19:57,200
tamam.

180
00:19:58,280 --> 00:19:59,440
Zərər yoxdur, pislik yoxdur.

181
00:20:01,180 --> 00:20:02,420
Mənə ehtiyacınız varsa, həmişə buradayam.

182
00:20:05,400 --> 00:20:07,140
yaxşısan?

183
00:20:07,440 --> 00:20:08,440
Mən yaxşıyam.

184
00:20:15,000 --> 00:20:16,710
Yaxşı, belə ki... Natiq?

185
00:20:17,550 --> 00:20:19,110
O, sağlam bir xarakterdir, hə?

186
00:20:22,630 --> 00:20:26,030
Maraqlıdır ki, valideynlər uşaqlarını göndərirlər
kilsəsinə.

187
00:20:27,230 --> 00:20:28,350
Sanki rol modelidir.

188
00:20:29,230 --> 00:20:30,730
O, sadəcə bir sürünən deyil.

189
00:20:31,670 --> 00:20:35,530
O, uşaqlara narkotik satır və bir il
əvvəl, onlardan biri OD'd.

190
00:20:37,190 --> 00:20:38,770
Bir gün onun olanı alacaq.

191
00:20:40,110 --> 00:20:41,110
Gedək buradan.

192
00:21:29,640 --> 00:21:31,640
Oh, Nuhla qaçış var idi
Haggerty. Heç nə yox idi.

193
00:21:31,880 --> 00:21:34,780
Hər halda, gör nə aldım.

194
00:21:37,700 --> 00:21:38,700
Ta -da.

195
00:21:47,260 --> 00:21:48,260
siksin.

196
00:21:57,960 --> 00:21:58,960
Charlie.

197
00:22:07,590 --> 00:22:08,590
Charlie?

198
00:22:25,690 --> 00:22:27,090
Charlie?

199
00:22:30,610 --> 00:22:32,010
Charlie?

200
00:23:01,130 --> 00:23:04,130
Qorxuram ki, məktəb bağlıdır, cənab.
Siz sərhədi pozursunuz.

201
00:23:07,590 --> 00:23:10,370
Mən artıq mühafizəyə zəng etmişəm, əfəndim.

202
00:23:11,350 --> 00:23:12,630
Yolda olsan daha yaxşı olar.

203
00:23:19,390 --> 00:23:20,890
Cənab Creeper! Cəhənnəm!

204
00:23:21,130 --> 00:23:22,490
yaxşısan? Oh, Allahım.

205
00:23:22,970 --> 00:23:27,810
Adını çəkirdim, amma... lazımdır
bir dəqiqə oturmaq, tutmaq

206
00:23:27,810 --> 00:23:28,810
nəfəs.

207
00:23:29,340 --> 00:23:33,940
Yox, yox, yox, yaxşıyam. Mən sadəcə olaraq düşünürəm
... sadəcə bir az çox işləyirdi

208
00:23:33,940 --> 00:23:34,940
bu yaxınlarda.

209
00:23:40,740 --> 00:23:41,740
Oh,

210
00:23:42,920 --> 00:23:43,920
Cənab Kreyven!

211
00:23:44,400 --> 00:23:45,700
Sənin sirrin mənimlə təhlükəsizdir.

212
00:23:46,180 --> 00:23:47,180
Bu nədir?

213
00:23:58,890 --> 00:24:00,370
Mən babamı çağırmaq istəyirəm.

214
00:24:00,650 --> 00:24:02,070
Amma baban ölməyib.

215
00:24:02,430 --> 00:24:04,590
Amma o, həqiqətən qocadır.

216
00:24:04,870 --> 00:24:06,470
Və o, heyrətamiz musiqi yaradır.
Cimmi, get otağına!

217
00:24:07,950 --> 00:24:09,290
O, belə bir az qəribədir.

218
00:24:13,850 --> 00:24:14,850
Oh, Chris.

219
00:24:17,370 --> 00:24:20,350
Bilirsiniz, həqiqətən çox gözəldir.

220
00:24:21,010 --> 00:24:24,610
Acil'de işləmək mənə öyrətdi
nə olursa olsun, ölüm heç vaxt deyil

221
00:24:25,050 --> 00:24:26,690
Mən ölmək fikrində deyiləm.

222
00:24:27,110 --> 00:24:28,110
Oh!

223
00:24:28,190 --> 00:24:29,270
Niyə bunu düşünmədim?

224
00:25:34,740 --> 00:25:36,480
Gəlin əziz vəfat edənlər haqqında düşünək.

225
00:25:37,580 --> 00:25:38,580
Get, balam.

226
00:25:38,820 --> 00:25:39,679
sənə cəsarət edirəm.

227
00:25:39,680 --> 00:25:42,700
Düşünürəm ki, bütövlükdə keçəcəyəm
kabus -çağırış - ölüm fiti.

228
00:25:43,520 --> 00:25:44,520
Salam, Kristian. sağol.

229
00:25:45,200 --> 00:25:46,200
sağol.

230
00:25:46,840 --> 00:25:50,600
Siz tərk etmək məcburiyyətində deyilsiniz. Oh, məcburam
açmaq.

231
00:25:50,900 --> 00:25:53,480
Gəl, balam. Demək istəyirəm ki, ən pisi nədir
bu ola bilər?

232
00:26:42,790 --> 00:26:43,790
Güclü. İndi nə?

233
00:26:45,430 --> 00:26:46,430
Gözləyin, gözləyin, gözləyin.

234
00:26:49,510 --> 00:26:50,510
Qulaq asın, bunu eşidirsiniz?

235
00:26:55,410 --> 00:26:56,650
Mənə elə gəlir ki, nəyinsə gəldiyini eşitmişəm.

236
00:27:17,740 --> 00:27:23,800
Sənə dedim ki, bunların hamısı cəfəngiyatdır. Hamısı
sağ

237
00:27:23,800 --> 00:27:26,140
hey

238
00:27:26,140 --> 00:27:34,100
Bağışlayın

239
00:27:34,100 --> 00:27:38,100
bu gecə qəribə olsaydı, gəlməliydin
sabah

240
00:27:39,420 --> 00:27:41,420
Bu, illik Pellinqton məhsuludur
Festival.

241
00:27:42,440 --> 00:27:46,500
Karamel alma, balqabaq oymağı, ürkütücü
saman labirenti.

242
00:27:46,720 --> 00:27:47,720
Əyləncəlidir.

243
00:27:48,400 --> 00:27:49,560
Həmişə gedirik.

244
00:27:49,780 --> 00:27:53,880
Və yəqin ki, son il olacaq
biz rəhbərlik etməyə getməzdən əvvəl hamımız birlikdə olaq

245
00:27:53,880 --> 00:27:56,060
bizim inanılmaz dərəcədə ciddi yetkin həyatlarımız.

246
00:27:57,560 --> 00:27:58,560
Sevimli səslənir.

247
00:27:59,600 --> 00:28:03,060
Bəli. Gəlsəydiniz, istərdim.

248
00:28:08,220 --> 00:28:10,640
Sənin, uh... Sağ ol.

249
00:28:12,800 --> 00:28:13,800
Diabetik.

250
00:28:14,380 --> 00:28:15,380
Oğullarım üçün.

251
00:28:16,800 --> 00:28:21,740
Növbəm üçün gecikdim, amma mənə mesaj yaz
Məhsul bayramı haqqında. Rel mənim

252
00:28:21,920 --> 00:28:22,920
tamam.

253
00:28:31,380 --> 00:28:33,640
Rel, o düzdür?

254
00:28:38,920 --> 00:28:40,240
Heç vaxt super aydın olmamışdır.

255
00:28:42,580 --> 00:28:47,240
Amma bir şey mənə gedəcəyimizi deyir
tapmaq.

256
00:28:49,380 --> 00:28:55,400
Qaranlıq və kimsəsiz gecədə verdim
ürək sənə.

257
00:29:14,640 --> 00:29:15,640
istəmədi

258
00:30:32,750 --> 00:30:33,729
üzr istəyirəm.

259
00:30:33,730 --> 00:30:34,730
Biri baxır.

260
00:30:34,990 --> 00:30:36,370
Budur, istidir. Ehtiyatlı olun.

261
00:30:37,810 --> 00:30:39,530
Fikirləşdim ki, ağacda kimisə gördüm.

262
00:30:41,750 --> 00:30:44,050
Mən heç kimi görmürəm.

263
00:30:44,850 --> 00:30:46,530
Yəqin ki, gözləriniz oyun oynayır
sən.

264
00:30:48,930 --> 00:30:49,930
Oh, Allah.

265
00:30:50,410 --> 00:30:51,369
Oh, Allah.

266
00:30:51,370 --> 00:30:52,370
Oh, yox.

267
00:30:52,590 --> 00:30:54,370
Nə? Mən təsadüfən Elliyə mesaj yazdım.

268
00:30:56,290 --> 00:30:57,750
Mən şəhəri tərk etməliyəm. getməliyəm.

269
00:30:57,950 --> 00:31:01,730
Hə, o... Bu... Hə, pisdir.
Hə, sizcə?

270
00:31:02,760 --> 00:31:03,760
Nə deyim?

271
00:31:04,260 --> 00:31:05,420
Nə deyim?

272
00:31:07,020 --> 00:31:10,440
Kiminsə telefonunuzu oğurladığını iddia edin. Bəli,
və tanış olduğum bir qızla emosional sekslə məşğul oldum

273
00:31:10,440 --> 00:31:11,440
24 saatdan az əvvəl?

274
00:31:11,900 --> 00:31:14,880
Bəli. Bəli. Bu işləyir. Bəli, əlbəttə.

275
00:31:16,880 --> 00:31:18,680
Yazmaq. Oh, bəli, o geri mesaj göndərir.

276
00:31:21,860 --> 00:31:23,760
Sual işarəsi?

277
00:31:25,580 --> 00:31:27,240
Niyə sual işarəsi? Nə deyim?

278
00:31:27,540 --> 00:31:28,540
Hey, hey, hey.

279
00:31:28,700 --> 00:31:30,240
Təsadüfi olun, tamam?

280
00:31:30,680 --> 00:31:31,800
Sadəcə sərinləyin.

281
00:31:32,650 --> 00:31:37,310
Yaxşı? Nə edirsən et, hərəkət etmə
çarəsiz.

282
00:31:37,750 --> 00:31:38,750
tamam.

283
00:31:41,230 --> 00:31:43,890
Əgər şanslısansa.

284
00:31:44,250 --> 00:31:45,930
Nə? Nə? Xeyr!

285
00:31:46,870 --> 00:31:49,330
Təsadüfi, Kardashian deyil.

286
00:31:50,830 --> 00:31:54,010
Sonra görüşərik.

287
00:31:54,570 --> 00:31:55,830
Sonra görüşərik.

288
00:31:56,590 --> 00:32:00,510
Deyəsən kimsə gedir
Məhsul Festivalı.

289
00:32:08,780 --> 00:32:15,580
Bircə xəyallarımda olsa

290
00:32:15,580 --> 00:32:22,400
xəyallarımda, kaş ki

291
00:32:22,400 --> 00:32:28,120
xəyallarım kaş

292
00:32:28,120 --> 00:32:32,480
yuxularımda

293
00:32:38,080 --> 00:32:39,740
Mən, dostum və Fokus.

294
00:32:40,540 --> 00:32:41,540
ana sik.

295
00:32:41,780 --> 00:32:44,500
Demək istəyirəm ki, biz evə çatdıq, elə deyilmi?

296
00:32:44,780 --> 00:32:45,860
Buna baxın, buna baxın.

297
00:32:46,080 --> 00:32:47,080
Ayaqqabılarınız.

298
00:32:49,480 --> 00:32:50,700
O, əmin deyil.

299
00:32:51,640 --> 00:32:53,680
Həyatınızın hekayəsi, LeBron.

300
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
Siksin sənə, qardaş.

301
00:32:56,620 --> 00:32:59,080
Səni məktəbdə görəcəyəm, LeBron.

302
00:32:59,300 --> 00:33:00,320
Götümü öp, qancıq.

303
00:33:00,640 --> 00:33:01,740
Ananızı öpün. Nə?

304
00:33:02,680 --> 00:33:03,680
Hə?

305
00:33:35,850 --> 00:33:36,850
səni eşidirəm.

306
00:33:45,250 --> 00:33:46,250
Timmy, yıx onu!

307
00:34:53,840 --> 00:34:54,840
bu sənsən

308
00:35:25,130 --> 00:35:28,130
Ana deyir ki, indi içəri gir, yoxsa
gavalıya çevriləcəksən.

309
00:35:50,230 --> 00:35:51,230
Hamı haradadır?

310
00:35:54,860 --> 00:35:55,860
Buyurun.

311
00:35:55,900 --> 00:35:56,900
gedək.

312
00:36:06,040 --> 00:36:11,100
Kədərlə bağlı məsləhətçilərimiz olacaq
hər hansı bir tələbənin danışmağa ehtiyacı varsa.

313
00:36:11,560 --> 00:36:13,780
Bu hamımız üçün çətindir.

314
00:36:14,140 --> 00:36:17,940
Cənab Kreyven təşkilatın sadiq üzvü idi
Pellinqton... Nə baş verir?

315
00:36:18,320 --> 00:36:20,220
Cənab Kreyven dünən gecə öldü. Nə?

316
00:36:20,440 --> 00:36:21,440
Necə?

317
00:36:22,080 --> 00:36:24,400
Onun dördüncü mərhələdə ağciyər xərçəngi olduğu ortaya çıxdı.

318
00:36:25,550 --> 00:36:28,250
Dr. Wells belə olmasının heyrətamiz olduğunu söylədi
dünən ayağında.

319
00:36:28,730 --> 00:36:31,110
Düşünürəm ki, biz o kağızı yazmalıyıq
burada.

320
00:36:31,990 --> 00:36:33,550
Amma o, darıxacaq.

321
00:36:34,370 --> 00:36:38,630
Əminəm ki, cənab Kreyven bunu sizdən istəyəcək
burada dərs deməyi nə qədər sevdiyini bilirəm

322
00:36:38,630 --> 00:36:43,030
bu qədər çox şey verdiyinə görə necə də minnətdar idi
ömrünün illərini bu məktəbdə keçirib.

323
00:37:12,560 --> 00:37:13,560
O, sürünənlərdən biridir.

324
00:37:14,500 --> 00:37:16,380
görürəm. Sən bir növ çılğınlıq etdin.

325
00:37:17,140 --> 00:37:18,140
Pis xəbərdir.

326
00:37:18,480 --> 00:37:22,480
Sadəcə onu Meysona qaytara bilərik
ailə.

327
00:37:22,700 --> 00:37:23,700
Bəli.

328
00:37:23,960 --> 00:37:24,960
Bəli, razıyam.

329
00:37:26,920 --> 00:37:30,960
Növbəti təklifim də bu idi. edə bilərəm
istəsən sür.

330
00:37:40,340 --> 00:37:41,850
Siz... Onları özünüz dizayn edin?

331
00:37:45,130 --> 00:37:46,230
Onları niyə gizlədirsən?

332
00:37:46,450 --> 00:37:47,450
Onlar gözəldir.

333
00:37:47,750 --> 00:37:49,670
Mən bilmirəm. Məncə, onlar şəxsidirlər.

334
00:37:51,070 --> 00:37:52,610
Həmişə tatu vurdurmaq istəmişəm.

335
00:37:53,430 --> 00:37:54,770
Anam heç vaxt icazə verməzdi.

336
00:37:55,850 --> 00:37:57,510
Nə dizayn etmək istədiyinizi necə bilirsiniz?

337
00:37:59,890 --> 00:38:04,550
Güman edirəm ki, sadəcə sevdiyiniz bir şeyi tapırsınız
və bunun səni ömür boyu yaralanmasına icazə verirsən.

338
00:38:06,550 --> 00:38:07,550
Bu qədər asan, hə?

339
00:38:07,770 --> 00:38:08,770
Mm -hmm. Asan.

340
00:38:12,810 --> 00:38:13,810
Xoş gəldiniz.

341
00:38:55,980 --> 00:38:56,980
Qapı açıq idi.

342
00:39:26,920 --> 00:39:28,960
Bizə aid olan bir şey var
Mason.

343
00:39:35,060 --> 00:39:37,040
Mən bu evdə doğulmuşam.

344
00:39:40,660 --> 00:39:43,540
Mən də burada ölməyi ümid edirdim.

345
00:39:45,820 --> 00:39:48,440
Amma bank deyir ki, heç mənim deyil
artıq.

346
00:39:49,060 --> 00:39:53,160
Bağışlayın, biz sadəcə... Bəlkə də edəcəm
şanslı olsun və bu gün ölün.

347
00:39:55,610 --> 00:39:56,930
Momento mori.

348
00:39:58,170 --> 00:39:59,390
Ölüm haqqında xatırlatmalar.

349
00:40:00,750 --> 00:40:02,510
Hamısı getməlidir.

350
00:40:04,410 --> 00:40:06,870
Onları toplayıb dünyanı gəzirəm.

351
00:40:07,130 --> 00:40:11,190
Hər mədəniyyət, hər inanc və
fəlsəfənin öz xüsusiyyətləri var.

352
00:40:12,230 --> 00:40:16,310
Bəziləri ölümlə mübarizə aparır, bəziləri
onunla rəqs edir.

353
00:40:18,530 --> 00:40:20,230
Bu, kolleksiyanızın bir hissəsidir.

354
00:40:20,450 --> 00:40:22,410
Mən onu Mason Raymorun şkafında tapdım.

355
00:40:24,200 --> 00:40:25,260
Siz tapmadınız.

356
00:40:26,400 --> 00:40:27,600
Səni tapdı.

357
00:40:28,800 --> 00:40:30,540
Sanki nəvəmi tapmışdı.

358
00:40:31,460 --> 00:40:33,020
Sanki məni tapdı.

359
00:40:36,080 --> 00:40:40,340
Yarım ömür əvvəl, arxa küçə bazarı
Qvatemalada.

360
00:40:40,760 --> 00:40:45,300
Nəvəmi, qızımı və onu da götürdü
daha çox alacaq.

361
00:40:45,680 --> 00:40:46,680
Bu nədir?

362
00:40:47,900 --> 00:40:48,900
Inchoca.

363
00:40:50,600 --> 00:40:51,600
Ağlamaq.

364
00:40:54,000 --> 00:40:56,580
Talandan oğurlanmış xəzinə
insanlar.

365
00:40:57,900 --> 00:41:01,280
Onlara işarələr dedilər, çağırın
ölülər.

366
00:41:03,440 --> 00:41:04,440
yox.

367
00:41:06,460 --> 00:41:07,600
Tam yox.

368
00:41:08,100 --> 00:41:12,000
İşarələr oxunur, ölümünüzü çağırın.

369
00:41:14,020 --> 00:41:17,980
Doğulduğun gün, ölümün də elədir.

370
00:41:18,260 --> 00:41:20,960
O gündən axtarmağa başlayır
sən.

371
00:41:21,960 --> 00:41:26,400
Əgər sənə 90 yaşında ölmək qismətdirsə, o da olacaq
Səni tapmaq üçün onun 90 ili lazımdır.

372
00:41:26,760 --> 00:41:29,140
30 yaşında ölmək taleyinə, cəmi 30 yaşında.

373
00:41:29,720 --> 00:41:33,720
Amma fit qışqırığını eşidirsənsə, o
bütün bunları dəyişir.

374
00:41:34,560 --> 00:41:37,880
Enşokanın zəngi ölümünüzə rəhbərlik edir.

375
00:41:39,520 --> 00:41:41,680
Deməli o səni daha tez tapır.

376
00:41:43,440 --> 00:41:44,740
Nə kimi görünür?

377
00:41:45,880 --> 00:41:46,880
Ölüm.

378
00:41:47,240 --> 00:41:48,420
Təbii ki, sənin kimi.

379
00:41:49,740 --> 00:41:52,840
Olmağınız lazım olan şeyə çevriləcəksiniz
son nəfəsində.

380
00:41:59,680 --> 00:42:00,680
Bunu saxla.

381
00:42:02,240 --> 00:42:04,060
Almaq heç vaxt mənim deyildi.

382
00:42:07,520 --> 00:42:08,860
Bəs ölmək istəmirəmsə?

383
00:42:11,440 --> 00:42:13,040
Onda gərək anadan olmayaydın.

384
00:42:15,340 --> 00:42:17,940
Demək istəyirəm ki, siz onu gördünüz. O, çox şeydədir
dərmanlar.

385
00:42:18,400 --> 00:42:20,560
Və o, sadəcə ailəsini itirdi. Bu olacaq
kimisə gurultu etmək.

386
00:42:23,000 --> 00:42:27,340
Və gələcək Dr. Gaines kimi danışaraq,
o deməkdir ki, tibb elmi yoxdur

387
00:42:27,340 --> 00:42:28,960
nə deyir. Oh, bəli. yox.

388
00:42:29,700 --> 00:42:30,700
Mən bilirəm.

389
00:42:31,460 --> 00:42:32,980
Bu cəfəngiyat idi.

390
00:42:34,140 --> 00:42:35,140
Əsasən.

391
00:42:36,880 --> 00:42:41,480
Amma siz fikirləşirsiniz ki, mister Kreyven belə edirdi
Mason kimi?

392
00:42:44,960 --> 00:42:45,960
Bəlkə.

393
00:42:46,439 --> 00:42:49,220
Onların sənədləri I xəstəxanada olacaq
-da işləmək. Onları tapacağıq.

394
00:43:11,540 --> 00:43:15,400
Siz Meysonun adını çəkdiyiniz zaman mənə bir şey verdi
fikir.

395
00:43:17,710 --> 00:43:20,710
Onun ölümü ilə bağlı bir şey var
ki, heç vaxt əlavə olunmur.

396
00:43:21,210 --> 00:43:24,810
O, duş kabinəsində yanıb
və o, bunu qaz sızması ilə əlaqələndirib.

397
00:43:28,290 --> 00:43:29,410
Orada, daha bir.

398
00:43:37,010 --> 00:43:39,910
Mən onun diş qeydlərindən istifadə etməli oldum
şəxsiyyətini təsdiq etsin.

399
00:43:41,810 --> 00:43:42,810
Oh, Allah.

400
00:43:43,830 --> 00:43:45,550
Çox yanmışdı.

401
00:43:47,630 --> 00:43:48,630
Mənə lazım deyildi.

402
00:44:18,860 --> 00:44:21,300
Sümük quruluşu 40-cı illərin sonlarını göstərir.

403
00:44:22,520 --> 00:44:25,480
Ellie, Meyson öləndə neçə yaşında idi?

404
00:44:34,940 --> 00:44:36,720
Ellie, onun neçə yaşı var?

405
00:44:37,740 --> 00:44:39,460
Ah, 17.

406
00:44:39,780 --> 00:44:40,780
Niyə?

407
00:44:41,600 --> 00:44:44,180
Çünki ekspertizanın hesabatında gec deyilir
40s.

408
00:44:50,890 --> 00:44:53,110
Olmağınız lazım olan şeyə çevriləcəksiniz
son nəfəsində.

409
00:44:55,370 --> 00:44:57,330
Deməli, Mason öləndə öləcəkdi
daha yaşlı.

410
00:44:58,130 --> 00:45:01,490
Qaz sızmasından. Bəli, cənab Kreyven.
Bu xərçəng onu öldürəcəkdi

411
00:45:01,490 --> 00:45:02,490
nəhayət.

412
00:45:03,150 --> 00:45:06,670
Mən ona daha 10-15 il verərdim.
Bəli, amma o qədər də yox.

413
00:45:11,450 --> 00:45:12,450
Ellie.

414
00:45:16,510 --> 00:45:17,690
Bu fiti hamımız eşitdik.

415
00:45:22,760 --> 00:45:23,960
Başqalarını xəbərdar etməliyik.

416
00:45:24,200 --> 00:45:25,380
Onlar Harvest Fest-də olacaqlar.

417
00:45:25,840 --> 00:45:26,840
salam?

418
00:46:14,160 --> 00:46:15,480
Mən səni ala bilərəm? Sadəcə bir çaşqınlıq.

419
00:46:15,720 --> 00:46:16,720
Bunlardan yalnız biri?

420
00:46:16,740 --> 00:46:17,740
Bəli, xahiş edirəm.

421
00:46:17,860 --> 00:46:19,200
təşəkkür edirəm. Allah rəhmət eləsin.

422
00:46:19,420 --> 00:46:21,180
sağol. Buyurun, Gracie -O.

423
00:46:21,880 --> 00:46:23,120
Sənə o pislik lazım deyil.

424
00:46:24,160 --> 00:46:25,160
Yalnız alaq otudur.

425
00:46:25,540 --> 00:46:26,540
Bu təbiidir.

426
00:46:26,780 --> 00:46:31,000
Grotely oynamaq əvəzinə necə?
Dope, sən oyun kabinəsinə get,

427
00:46:31,220 --> 00:46:35,340
mənə oyuncaq ayı və ya ölü bir güllə at,
bilirsinizmi?

428
00:46:37,820 --> 00:46:41,060
Sən həmişə belə olmusan, Ralf.

429
00:46:41,700 --> 00:46:42,820
Odur ki, mənə bir şans verin.

430
00:46:43,230 --> 00:46:44,810
Bu yeri arxada tərk edə bilərsiniz
görünüşü.

431
00:46:46,250 --> 00:46:47,250
Salam, Shazam.

432
00:46:48,950 --> 00:46:49,950
mən getdim.

433
00:46:53,590 --> 00:46:54,690
Şirin oğlan, Will.

434
00:46:57,350 --> 00:46:58,370
Sən yaxşı insansan.

435
00:47:00,090 --> 00:47:01,090
Həqiqətən yaxşı.

436
00:47:03,910 --> 00:47:06,510
Bilirəm ki, kimisə düzəldəcəksən
məndən yaxşı çox xoşbəxtdir.

437
00:47:42,250 --> 00:47:43,290
Qorxmağa hazırsınız? Bəli.

438
00:47:43,830 --> 00:47:48,930
Budur. Amma mənə tam iki verməlisən
-dəqiqə öndə, yaxşı? Çünki alıram

439
00:47:48,930 --> 00:47:52,750
o zəngə və mən onu çalıram
Məndə olan hər şey, tamam?

440
00:47:53,590 --> 00:47:55,170
İki dəqiqə. Anladım. gözəl.

441
00:47:55,510 --> 00:47:58,070
Onda mən öz isti şeytanımı tapacağam
qız.

442
00:47:59,250 --> 00:48:00,270
Bununla uğurlar.

443
00:48:05,070 --> 00:48:06,070
Qoşulmaq istəyirsən?

444
00:48:06,730 --> 00:48:09,010
Qanadları olmayan qəribə Batman?

445
00:48:10,190 --> 00:48:11,330
Bəlkə, mən...

446
00:48:12,270 --> 00:48:13,270
Qoy baxasan.

447
00:48:52,009 --> 00:48:54,270
Hələ də götürmürük. məcburuq
onu tapın.

448
00:48:56,250 --> 00:48:57,250
Oradadır.

449
00:48:58,270 --> 00:48:59,690
Bütün dostlarınız içəri girir
orada.

450
00:49:00,110 --> 00:49:02,350
Mənim öz xüsusi sousum var
istəyirsən. hey.

451
00:49:04,430 --> 00:49:06,410
salam. Sən nə olmalısan?

452
00:49:07,530 --> 00:49:08,530
Dayk?

453
00:49:10,670 --> 00:49:12,690
Müqəddəs lənət. Mən bunu sizdən öyrəndim.

454
00:49:13,310 --> 00:49:14,310
Hey, siz qançaklar.

455
00:49:14,850 --> 00:49:16,070
Bu heç kimə zərər verməyəcəkdi.

456
00:49:24,220 --> 00:49:26,700
Bəli? Bəs öldürdüyün oğlan?
dərmanlarınızla?

457
00:49:27,780 --> 00:49:28,780
Onu incitdin?

458
00:49:30,120 --> 00:49:31,480
Nə danışırsan, bilmirəm.

459
00:50:06,000 --> 00:50:07,100
Daha bir şey üstümə düşür.

460
00:50:07,960 --> 00:50:09,860
Düşünürsən ki, döymək qanunidir
zombidən?

461
00:50:10,740 --> 00:50:11,678
Narahat olma, qardaş.

462
00:50:11,680 --> 00:50:12,680
arxanı tutdum.

463
00:50:14,640 --> 00:50:15,640
tamam.

464
00:50:16,200 --> 00:50:17,200
Siksin.

465
00:50:17,240 --> 00:50:18,240
Yaxşı, əla!

466
00:51:12,490 --> 00:51:13,490
Rel, başqaları haradadır?

467
00:51:14,470 --> 00:51:15,470
Rel, Grace haradadır?

468
00:51:16,190 --> 00:51:17,190
Rel?

469
00:51:17,770 --> 00:51:18,770
Mən bilmirəm.

470
00:51:18,790 --> 00:51:19,790
Məncə, qulluqçular.

471
00:51:20,070 --> 00:51:21,270
Biz gedib onları tapmalıyıq.

472
00:51:21,570 --> 00:51:23,310
Rel, gəl. Biz onlarla danışmalıyıq.

473
00:51:58,759 --> 00:51:59,759
Hey,

474
00:52:03,820 --> 00:52:05,140
Hadi, mənə bir ipucu verməlisən.

475
00:52:05,380 --> 00:52:09,300
Hey, yox, yox, qulaq as, qulaq as, yaxınam
mərkəz və bu, mən bilmirəm, bu

476
00:52:09,300 --> 00:52:14,160
deli yaşlı qadın çalışır
follow me. Meg, sakit ol, bu bir

477
00:52:14,160 --> 00:52:16,570
labirint. Onlar səni izləməlidirlər.

478
00:52:18,570 --> 00:52:20,750
Dekan, xahiş edirəm. Gəlib tapmaq lazımdır
mən.

479
00:52:21,390 --> 00:52:24,090
Adımı deyir, amma məcburam
onun olduğu yerə çatmağı gözləyin.

480
00:52:25,210 --> 00:52:26,290
Zəhmət olmasa tələsin. Zəhmət olmasa tələsin.

481
00:52:26,930 --> 00:52:27,930
mən itirdim.

482
00:53:09,360 --> 00:53:10,360
Bala, nə baş verir?

483
00:53:56,950 --> 00:53:57,950
gedək. Buyurun.

484
00:54:05,630 --> 00:54:07,750
hardasan?

485
00:54:08,410 --> 00:54:09,410
Harada olduğunuzu mənə bildirin.

486
00:54:10,150 --> 00:54:11,450
Yaxşı, tələsik nədir? Əla.

487
00:56:11,950 --> 00:56:12,950
təşəkkür edirəm.

488
00:56:59,080 --> 00:57:00,080
Bu Qreys deyildi.

489
00:57:01,320 --> 00:57:02,580
Bunun kim olduğunu bilmirəm.

490
00:57:03,340 --> 00:57:04,780
Belə geyinmişdi, amma bu o deyildi.

491
00:57:05,020 --> 00:57:06,020
Bu onun idi.

492
00:57:06,720 --> 00:57:10,900
O, qocalıqdan ölməli idi. Nə
güman edirsiniz? Onun 18 yaşı var.

493
00:57:11,120 --> 00:57:12,120
Qulaq as.

494
00:57:13,960 --> 00:57:15,540
Grace fit çalandır.

495
00:57:16,000 --> 00:57:17,840
Amma hamımız onunla hovuzda idik.

496
00:57:18,860 --> 00:57:19,860
Elli haqlıdır.

497
00:57:20,040 --> 00:57:21,040
Hamımız orada idik.

498
00:57:23,120 --> 00:57:24,120
Bunu hamımız eşitdik.

499
00:57:25,380 --> 00:57:26,380
Səs.

500
00:57:27,300 --> 00:57:28,300
Çağırıb.

501
00:57:28,540 --> 00:57:29,540
Bütün ölümlərimiz.

502
00:57:30,120 --> 00:57:32,820
Mən isə... Mən bunu seyr edərkən hiss edirəm.

503
00:57:39,140 --> 00:57:40,240
Mən də görmüşəm.

504
00:57:40,840 --> 00:57:42,200
Bu səhər məclisdə.

505
00:57:42,780 --> 00:57:44,820
Bu bir növ tutma idi.

506
00:57:46,120 --> 00:57:47,260
Yox, yox, çıxdım.

507
00:57:48,500 --> 00:57:53,420
İndi heç birimiz tək qalmamalıyıq,
Dekan! Baxın! Nə olduğunu bilmirəm

508
00:57:54,000 --> 00:57:55,420
Və ya Grace haradadır.

509
00:57:55,760 --> 00:57:58,020
Bütün bu qorxunc şeylərlə.

510
00:57:58,410 --> 00:57:59,450
O aşağı düşəndə ​​başladı.

511
00:57:59,770 --> 00:58:00,890
Məni zarafat edirsən?

512
00:58:03,290 --> 00:58:05,670
Sən ona cəsarət etdin ki, o lənəti vursun
fit çalmaq.

513
00:58:06,110 --> 00:58:07,510
Siz onu bunu etməyə məcbur etdiniz.

514
00:58:08,890 --> 00:58:10,710
Onun ölməsi sənin günahındır.

515
00:58:13,190 --> 00:58:13,670
Biz

516
00:58:13,670 --> 00:58:20,450
alın.

517
00:58:21,950 --> 00:58:23,230
Bir az aşiq oldun.

518
00:58:28,560 --> 00:58:30,220
heç vaxt şansınız var.

519
00:58:42,960 --> 00:58:44,400
qardaş. Qardaş!

520
00:58:48,440 --> 00:58:50,020
Scooby-Doo oynamağa davam edin.

521
00:58:51,260 --> 00:58:54,580
Mən gedib darmadağın olacağam və gözləyəcəyəm
Grace evə qayıdır.

522
00:59:50,629 --> 00:59:51,629
Ata?

523
00:59:53,170 --> 00:59:54,850
eybi yoxdur. Sadəcə kabus gördüm.

524
00:59:55,350 --> 00:59:57,950
Ananı oyatdın. O olmalıdır
tualetdə. Bəli, sadəcə geri qayıdın

525
00:59:57,950 --> 00:59:58,888
yataq.

526
00:59:58,890 --> 01:00:01,170
Nə içki içməsən, nə də maşın sürməyəsən
yenə oğlum.

527
01:00:03,310 --> 01:00:04,570
Bu sənin ölümün olacaq.

528
01:00:21,370 --> 01:00:22,370
O necədir?

529
01:00:22,930 --> 01:00:23,930
Ürəyi qırılıb.

530
01:00:24,130 --> 01:00:26,150
Onlar olduğu vaxtdan Qreysə aşiq olublar
uşaqlar.

531
01:00:31,470 --> 01:00:32,750
N 'Çokada bir şey tapdınız?

532
01:00:33,010 --> 01:00:34,010
Həqiqətən yox.

533
01:00:34,050 --> 01:00:36,610
Sadəcə, um, bilirəm ki, o, bəziləri üçün çağırılıb
fırıldaqlar.

534
01:00:42,070 --> 01:00:43,930
Ancaq bunun qarşısını almaq üçün bir yol tapmalıyıq.

535
01:00:44,690 --> 01:00:46,770
Bəli, daha çox Mitraya qayıtmalıyıq
sabah.

536
01:00:51,030 --> 01:00:52,790
Heç kimin öldüyünü görmüsünüzmü?

537
01:01:05,070 --> 01:01:06,550
Mən təxminən bir il əvvəl OD' etdim.

538
01:01:09,790 --> 01:01:15,830
Atam məni tapıb evə apardı
xəstəxana və biz... Yarım idik

539
01:01:15,830 --> 01:01:16,830
mil uzaqda.

540
01:01:17,670 --> 01:01:18,690
Yük maşını bizi vurdu.

541
01:01:20,590 --> 01:01:21,610
çox üzr istəyirəm.

542
01:01:27,530 --> 01:01:33,630
İndi məndə onun... Onun musiqisi var, bilirsən?
Mən... qulaq asıram.

543
01:01:35,779 --> 01:01:37,020
Mənə bağlı hiss edir.

544
01:01:37,280 --> 01:01:39,480
Məncə, körpü kimi.

545
01:01:39,900 --> 01:01:41,040
Onun yaxşı dadı var idi.

546
01:01:49,480 --> 01:01:56,040
Mənim hərəkətlərim atamı öldürdü və orada...
Bununla bağlı edə biləcəyim heç nə yoxdur.

547
01:01:59,100 --> 01:02:00,780
Bəzən düşünürəm ki, kaş mən olaydım.

548
01:02:05,480 --> 01:02:06,480
Və sən buradasan.

549
01:02:17,500 --> 01:02:20,100
Mən sizə necə sikdiyini söyləməyi yenicə bitirdim
yuxarıyam.

550
01:02:23,280 --> 01:02:24,280
Hamı sikilib.

551
01:02:25,060 --> 01:02:26,580
Siz sadəcə olaraq bilirsiniz.

552
01:02:28,980 --> 01:02:31,120
Nuhla çəkdiyin o pislik...

553
01:02:36,590 --> 01:02:40,210
Bəli, amma siz öz işinizi birləşdirmisiniz.
Bilirsən, sən ağıllısan, həm də gülməlisən

554
01:02:40,210 --> 01:02:42,890
və mən sadəcə...

555
01:03:21,930 --> 01:03:22,930
Sən dəlisən.

556
01:03:23,110 --> 01:03:24,630
Bu o deyildi.

557
01:03:25,430 --> 01:03:27,750
Gələcək ölümümüz bizi ovlayır.

558
01:03:28,130 --> 01:03:29,190
Hamımız orada idik.

559
01:03:30,590 --> 01:03:33,250
Bu səsi hamımız eşitdik.

560
01:03:38,770 --> 01:03:40,810
Hamımızın başına gəlir.

561
01:04:11,440 --> 01:04:13,480
Zəhmət olmasa çox uzatmayın. O qəbul edir
bir az dönüş.

562
01:04:21,740 --> 01:04:22,920
Dostumuzu götürdü.

563
01:04:23,480 --> 01:04:24,480
Nə istəyir?

564
01:04:25,280 --> 01:04:29,700
Almaqlar öz canlarını doyurmaq üçün təklif edirdilər
ölüm tanrıları.

565
01:04:31,180 --> 01:04:34,640
Çoka isə onları toplayırdı
min illər.

566
01:04:35,540 --> 01:04:38,380
Amma bizim vaxtımız deyil və buna ehtiyacımız var
dayandır.

567
01:04:39,020 --> 01:04:40,240
Ölüm qarşısıalınmazdır.

568
01:04:42,800 --> 01:04:46,280
Bir dəfə çağırsa da, geri çəkilməyəcək.

569
01:04:48,600 --> 01:04:51,340
Ancaq onun kursunu dəyişdirməyin bir yolu var.

570
01:04:51,920 --> 01:04:55,420
Bəs necə? Onun kursunu necə dəyişdirə bilərik?

571
01:04:56,620 --> 01:05:00,980
Ölümünə başqasının həyatını ver.

572
01:05:02,780 --> 01:05:03,920
Nə demək istəyirsən?

573
01:05:04,940 --> 01:05:09,140
Chokada yeni bir qurban təqdim edin.

574
01:05:12,080 --> 01:05:18,900
Ölümünüz yaxınlaşanda başqasını qeyd edin
qanınızla və siz xilas olacaqsınız.

575
01:05:20,120 --> 01:05:21,900
Onları qanınızla qeyd edin.

576
01:05:22,260 --> 01:05:23,620
Xeyr, biz bunu edə bilmərik.

577
01:05:27,000 --> 01:05:30,180
Ölmək seçim deyil.

578
01:05:51,939 --> 01:05:58,220
Amma yaşamaq... Bu sizə bağlıdır.

579
01:06:08,740 --> 01:06:10,040
Məncə o hazırdı.

580
01:06:10,440 --> 01:06:11,440
Mən hazır deyiləm.

581
01:06:11,600 --> 01:06:15,280
Sadəcə bizə nə etməli olduğumuzu dəqiq söylədi
bilmək. Xeyr, mən buna veto qoyuram

582
01:06:15,280 --> 01:06:16,280
qətl tələb edir.

583
01:06:16,900 --> 01:06:17,839
Bəs nə?

584
01:06:17,840 --> 01:06:19,380
bu qədər. Biz sadəcə ölməyi gözləyirik.

585
01:06:23,950 --> 01:06:24,950
Mən onu gördüm.

586
01:06:25,930 --> 01:06:26,930
Mənim ölümüm.

587
01:06:30,230 --> 01:06:31,230
I .O .D.

588
01:06:33,150 --> 01:06:34,290
Qolumda iynə ilə.

589
01:06:34,730 --> 01:06:35,730
Chris.

590
01:06:36,930 --> 01:06:37,990
Yenidən istifadə etmək istəmirəm.

591
01:06:38,230 --> 01:06:40,210
Yenidən insanları incitmək istəmirəm. I
Özümü incitmək istəmirəm.

592
01:06:42,410 --> 01:06:43,410
Mən ölməyi üstün tuturam.

593
01:06:44,670 --> 01:06:48,930
Bax, üzr istəyirəm, amma tükənir
vaxt. Biz hamımız öz ölümlərimizi görmüşük və

594
01:06:48,930 --> 01:06:51,190
növbəti dəfə bizim üçün gəlirlər, ona görə də gəlmirik
indi seçim var.

595
01:06:51,530 --> 01:06:53,990
Xeyr, Ralf, yapışsaq, yaxşı olacağıq
birlikdə.

596
01:06:54,290 --> 01:06:55,710
Həqiqətən buna inanırsan?

597
01:06:58,690 --> 01:07:01,290
Ralf. Sadəcə düşünmək lazımdır, hə?

598
01:07:09,730 --> 01:07:10,730
Deana zəng edəcəm.

599
01:07:38,970 --> 01:07:42,570
Bu dəqiqə əvvəl tibb işçiləri a
cəsədi hadisə yerindən.

600
01:07:42,950 --> 01:07:46,850
Bu zaman bizdə çox şey yoxdur
məlumat, amma bildiyimiz budur

601
01:07:46,850 --> 01:07:48,410
qadının kimliyi hələ müəyyən edilməyib.

602
01:07:48,690 --> 01:07:51,770
Onu tanıyan hər kəsdən xahiş edirik
qabağa gəl.

603
01:07:52,010 --> 01:07:56,350
Bu arada, çox həyəcanlıdır
vəziyyət burada, yerdədir.

604
01:07:56,630 --> 01:08:00,190
Polis tamamilə lentə alınıb
sahəyə davam etdikləri kimi

605
01:08:00,750 --> 01:08:02,750
Biz dayanırıq və bir anda...

606
01:08:25,100 --> 01:08:26,100
Bu asandır?

607
01:08:57,500 --> 01:08:58,979
Ata, yox, yox, yox, ata!

608
01:09:01,600 --> 01:09:02,600
Ata, görürsən?

609
01:09:04,260 --> 01:09:06,819
bacarmıram, bacarmıram!

610
01:09:09,819 --> 01:09:10,819
ata,

611
01:09:11,760 --> 01:09:12,760
bacarmıram.

612
01:09:13,200 --> 01:09:14,200
Ona bax.

613
01:09:15,880 --> 01:09:17,640
Məni dinləməyinizə ehtiyacım var, xahiş edirəm!

614
01:10:44,950 --> 01:10:45,950
şəhərin o biri tərəfində.

615
01:11:38,500 --> 01:11:39,500
Bunu çətinləşdirməyin.

616
01:11:40,340 --> 01:11:42,920
Lanet olsun bu? Dəyirmandakı oğlan
mənə satdı.

617
01:11:43,180 --> 01:11:44,180
Yüklənib.

618
01:11:45,240 --> 01:11:46,240
Nə edirsən, adam?

619
01:11:46,500 --> 01:11:47,800
Mənim dediklərimi etməlisən.

620
01:11:48,600 --> 01:11:49,600
Yaxşı?

621
01:11:49,860 --> 01:11:50,860
Oh, mən?

622
01:11:51,860 --> 01:11:53,660
Əminəm ki, necə istifadə edəcəyinizi belə bilmirsiniz
that thing.

623
01:12:23,929 --> 01:12:29,390
İndi sən bitdin dostum, yox
edildi

624
01:12:38,640 --> 01:12:39,640
Bu qədər gülməli nə var?

625
01:12:40,760 --> 01:12:41,820
Sən başa düşmürsən.

626
01:12:43,040 --> 01:12:44,680
Mən bu şəkildə ölmərəm.

627
01:12:47,880 --> 01:12:48,880
Mən çılğınam.

628
01:12:49,580 --> 01:12:52,000
Hey, xəbərdarlıq etdim.

629
01:13:15,560 --> 01:13:17,140
Bütün bunları məni sürükləməyin nə mənası var
çıxış yolu bura?

630
01:13:18,540 --> 01:13:19,660
Öləcəyim yer budur.

631
01:13:21,000 --> 01:13:22,440
Deməli, öləcəyiniz yer budur.

632
01:13:22,800 --> 01:13:23,800
Nə?

633
01:13:24,980 --> 01:13:25,980
Dəlisən?

634
01:13:26,280 --> 01:13:27,280
Hə?

635
01:13:36,880 --> 01:13:37,880
Onlara verdiyiniz budur.

636
01:13:38,320 --> 01:13:41,640
Sizin gənc dindarlarınız.

637
01:13:42,100 --> 01:13:43,100
Bir az istəyirsən?

638
01:13:43,880 --> 01:13:44,880
Onların hamısı sənindir.

639
01:13:46,250 --> 01:13:47,310
Davam et və onları götür.

640
01:13:47,850 --> 01:13:49,010
Neçə alır?

641
01:13:49,510 --> 01:13:51,670
Biri sizi xoşbəxt edəcək, ikisi
uçursan.

642
01:13:52,570 --> 01:13:53,570
Mən üçə gedəcəm.

643
01:13:56,970 --> 01:13:57,970
udmaq.

644
01:14:04,310 --> 01:14:05,310
Hey,

645
01:14:07,930 --> 01:14:12,890
kişi, zəhmət olmasa mənə deyə bilərsən ki, bu nədir?
haqqında, hə?

646
01:14:15,500 --> 01:14:16,500
Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin.

647
01:14:16,800 --> 01:14:17,980
hey hey.

648
01:14:21,000 --> 01:14:22,000
İsa Məsih!

649
01:14:22,340 --> 01:14:23,340
hey!

650
01:14:23,680 --> 01:14:24,820
Gəl bu haqda danışaq, adam.

651
01:14:28,080 --> 01:14:30,280
Bu nədir, hə?

652
01:14:31,160 --> 01:14:32,860
Bu cadudur, kişi?

653
01:14:33,600 --> 01:14:34,600
Bu, sizin daxil olduğunuz şeydir?

654
01:14:35,740 --> 01:14:36,740
Satanistsən?

655
01:14:38,580 --> 01:14:40,040
Hey, bax.

656
01:14:42,900 --> 01:14:43,900
Ölüm yaxındır.

657
01:14:53,320 --> 01:14:54,840
Mən səni qeyd etməliyəm. Nə?

658
01:14:56,540 --> 01:14:58,040
Yox, sən məni qeyd etməli deyilsən, kişi.

659
01:14:58,300 --> 01:14:59,620
Bu pisliyi məndən uzaqlaşdır.

660
01:15:00,340 --> 01:15:01,340
Ralf!

661
01:15:01,680 --> 01:15:03,180
Ralf, bunu etməli deyilsən.

662
01:15:03,540 --> 01:15:04,540
hey.

663
01:15:04,780 --> 01:15:06,680
Ralf, silahı yerə qoy.

664
01:15:07,080 --> 01:15:08,080
Bu ədalətli deyil.

665
01:15:08,180 --> 01:15:09,180
Ralf, silahı yerə qoy.

666
01:15:09,300 --> 01:15:16,100
Onun kimi qatil əclafın başına gəlir
yaşa sən və ya mən və ya

667
01:15:16,100 --> 01:15:17,100
Grace ölür?

668
01:15:17,400 --> 01:15:19,200
Sizcə, bunun ümumiyyətlə mənası varmı?

669
01:15:22,280 --> 01:15:23,440
Bunun heç bir mənası yoxdur.

670
01:15:24,140 --> 01:15:25,220
Dayan. Qal.

671
01:15:26,640 --> 01:15:27,640
Geri.

672
01:15:30,520 --> 01:15:31,520
Xahiş edirəm, İsa.

673
01:15:31,660 --> 01:15:34,820
Ya Allah, mən sənin alətin olum.
bağışlanma diləyirəm. Sus. üzr istəyirəm

674
01:15:34,820 --> 01:15:37,700
etdiklərimə görə. Mən ona dedim ki, etməliyəm
have. Mən onun ölməsini istəmirdim. sən

675
01:15:37,700 --> 01:15:39,200
o uşağı öldürdü. Bu qəza idi.

676
01:15:39,620 --> 01:15:41,420
Onu öldürdün. Mən bilmirdim, hamısı
sağ?

677
01:15:41,680 --> 01:15:45,060
Onun öləcəyini bilmirdim. Bağlayın
yuxarı. Mən pis adam deyiləm. baxiram

678
01:15:45,060 --> 01:15:46,060
qan.

679
01:15:46,180 --> 01:15:48,760
İsa, ümid edirəm çəkic səndə var
sənin əlin ya Rəbb. Elə isə mənə kömək ol, Allahım. Sadəcə

680
01:15:48,760 --> 01:15:49,760
indi məni xilas et.

681
01:16:20,620 --> 01:16:21,620
Məni yalnız Allah məsxərəyə qoyur.

682
01:16:21,760 --> 01:16:23,080
Məni yalnız Allah məsxərəyə qoyur.

683
01:16:23,500 --> 01:16:24,780
Məni yalnız Allah məsxərəyə qoyur.

684
01:16:25,420 --> 01:16:26,420
Sonraya qədər.

685
01:16:33,440 --> 01:16:35,240
Məncə hər kəs bir dəfə ölməlidir.

686
01:16:39,060 --> 01:16:40,060
Bir daha deyin.

687
01:16:40,860 --> 01:16:42,700
Dedim ki, hamı ölməlidir.

688
01:16:44,160 --> 01:16:45,160
Bir dəfə dedin.

689
01:16:47,000 --> 01:16:47,999
bu qədər.

690
01:16:48,000 --> 01:16:49,860
bu qədər. Biz bunu belə dayandırırıq. Necə?

691
01:17:02,240 --> 01:17:03,240
Burada nə var?

692
01:17:19,980 --> 01:17:20,980
Ro,

693
01:17:25,500 --> 01:17:26,500
nə baş verir? Bu nədir?

694
01:17:28,220 --> 01:17:29,220
Ro!

695
01:18:50,540 --> 01:18:51,540
səni alır.

696
01:19:01,660 --> 01:19:02,599
Plan nədir?

697
01:19:02,600 --> 01:19:04,640
Biz ölümü çağırırıq və onu idarə edə bilmərik.

698
01:19:05,060 --> 01:19:06,060
İndi ölməliyik.

699
01:19:08,020 --> 01:19:09,440
Bu o demək deyil ki, biz ölü qalmalıyıq.

700
01:19:11,600 --> 01:19:12,600
Bütün bunlardır?

701
01:19:16,780 --> 01:19:19,220
Fövqəladə hallar üçün ehtiyat insulin daşıyıram.

702
01:19:20,520 --> 01:19:21,520
sizə nə qədər lazımdır?

703
01:19:21,540 --> 01:19:22,540
Ürək.

704
01:19:23,920 --> 01:19:26,020
İnsülin ani tetiklemek üçün kifayət etməyəcək
ürək dayanması.

705
01:19:26,960 --> 01:19:29,440
bir fikrim var.

706
01:21:10,320 --> 01:21:11,540
Yaxşı, bir daha.

707
01:21:12,100 --> 01:21:13,100
sənə iynə vururam.

708
01:21:13,280 --> 01:21:17,140
Nəbziniz olmadığından əmin olun, yox
ürək döyüntüsü, deməli, texniki cəhətdən ölüsən.

709
01:21:20,320 --> 01:21:24,200
Və sonra glucagon, biz getmirik
defibrilator zamanı hipoqlikemik

710
01:21:24,200 --> 01:21:25,200
ürəyin yükü.

711
01:21:31,880 --> 01:21:32,880
tamam.

712
01:21:33,360 --> 01:21:35,200
Mən onlardan birini edəcəm. Mən səni edəcəm və
mənə edə bilərsən.

713
01:21:37,550 --> 01:21:38,550
yaşadığınızdan əmin olmaq üçün.

714
01:23:01,930 --> 01:23:02,930
Şükürlər olsun Rəbbim.

715
01:23:03,830 --> 01:23:05,230
Məni xilas etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

716
01:23:05,930 --> 01:23:08,110
Məni xilas etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

717
01:27:38,629 --> 01:27:42,770
Satınalma. Çünki mən, mən yuyulmuşam
Quzunun qanı.

718
01:27:47,210 --> 01:27:48,210
Bəli.

719
01:27:48,790 --> 01:27:49,790
Bəli.

720
01:27:58,770 --> 01:28:05,670
Rəbbimiz İsa Məsihin bədənində,
qoruyun

721
01:28:05,670 --> 01:28:06,750
ruh və həyat əbədidir.

722
01:30:48,800 --> 01:30:51,520
Üç ay, iki həftə keçdi və
dörd gün.

723
01:30:54,120 --> 01:30:56,760
Mən indi onların hər birini sayıram.

724
01:30:59,720 --> 01:31:06,060
Mən həmişə ölümün düşmən olduğunu düşünürdüm.

725
01:31:07,500 --> 01:31:08,700
Amma indi o qədər də əmin deyiləm.

726
01:31:11,660 --> 01:31:12,680
Heç kim əbədi deyil.

727
01:31:15,850 --> 01:31:16,870
Amma indi bizdə var.

728
01:31:21,050 --> 01:31:22,330
Düşünürəm ki, bununla yaşaya bilərəm.

729
01:32:41,390 --> 01:32:42,570
onun skripkasında.